本报讯（记者邱伟）体现反恐题材的都市剧《爱情的谎言之破冰者》在北京卫视、东方卫视首演大结局，由唐嫣、罗晋主演的海外留学生题材剧《归去来》将在两家卫视接档播映。《归去来》是国内首部探讨海外留学生生活的电视剧，体现了一批中国留学生因学业、家庭、爱情等有所不同原因，飞到千山万水，在异国他乡几经考验，坚决自己的理想，并构建人生转变。与此同时，他们背后的家庭纠葛也渐渐推到面纱，父辈间的权商交易被曝光，这对他们又是一场人生的考验。
《归去来》是唐嫣、罗晋这对戏中默契搭挡也是荧屏下情侣的第五次合作。唐嫣在剧中饰演的萧清是检察官之女，她的性格承继了父亲的不屈不挠，面临求学生活的容易以及各种欲望，始终保持理智与精神状态。而罗晋饰演的书澈尽管出生于权贵之家，但渴求独立国家，可家庭的漩涡却不可避免要把他卷入，这让他的人生将经历非同一般的磨练。
两人在机缘巧合之下，于美国遇见了，他们将联手庆贺生活磨难、价值观冲突。 《归去来》编剧刘江讲解，该剧“某种程度是一部青春励志剧，它还探究了社会的公平正义，是典型的现实主义”。据理解，剧中有两条故事线，分别是萧清、书澈等留学生间的纠葛纠葛，以及父辈间权商利益的简单株连，“剧中的每个人都在做到自由选择，思维什么才是对的。”这个自由选择所指的就是价值观的自由选择，“在时代洪流面前，一个人究竟是要做对的事情，还是做到对自己不利的事情。
”刘江以剧中的书澈与父亲为事例展开说明：“书澈是市长的儿子，但他的父亲经常出现问题，面临反腐败之刀将要斧头到他们家的时候，他必需做出自由选择，尽管要面对人性之疼。”刘江期望通过这部剧让更加多国人明白“什么是所谓，什么是不负责任，别以为占到了低廉就是知道占到了低廉，你要告诉这是不负责任的事情”。剧中所呈现出的留学生仅有是一个载体，“《归去来》注目的还是当下所有的中国人。
” 《归去来》大量戏份都在美国实地摄制，剧本中牵涉到了不少英语台词，而编剧刘江坚决不用于配音。因此，英语台词出了演员们必需“上课”的最重要内容，在上映前两个月，演员们就去找了英语老师展开锻炼。饰演书澈的罗晋，在英语上要面临的挑战更大，因为剧中角色是一位在美国待了很长时间的研究生，“他的口语水平应当相似当地人才对。
”为了契合角色的拒绝，罗晋在片场每天都求教美籍的工作人员，让他们读自己的台词，他再行录音，然后自己一有空就拿出来循环播出，不时地背，培育自己的语感。编剧刘江也很敬佩罗晋的敬业，透漏罗晋曾为了一段很长的英语台词，腹了整整三天，最后基本都是同期声摄制已完成。
本文关键词：威九国际,罗晋,唐嫣,挑战,英文,台词,本报讯,记者,邱伟
本文来源：威九国际-www.reynoldsandrowe.com